读书
目光与文字的距离何其短
而思想走过的路可以是无限长
行万里路 读万卷书
一路风尘仆仆 在此处驻足
只为推开一扇图书馆的门 洗心展卷
开始“阅读”一个文明
2023年4月23日
第28个“世界读书日”
今天
我们跟随来华留学生的镜头
看看他们如何在图书馆中通过一本本书籍
“读”懂中国
中国地质大学（武汉） 指导教师：殷思琴
书与中国“味道”
出镜：陈芳丽 ( Chen Cruz) [巴拿马] 拍摄：游以文(Mael Youpa)[塞舌尔]
书是美食最好的伴侣。来中国留学，努力适应一个新的国家和语言，因此经常感到有压力。忙里偷闲，我一边享受阅读的乐趣，一边品尝中国菜，这真是有趣的体验。
——陈芳丽
书与中国“语言”
出镜：陈芳丽 ( Chen Cruz) [巴拿马] 唐星烁( )[孟加拉] 拍摄：游以文(Mael Youpa)[塞舌尔]
想学习中文时，在线词典和字典就是留学生最好的朋友。
——陈芳丽、唐星烁
书与中国“声音”
出镜：游以文(Mael Youpa)[塞舌尔] 拍摄：唐星烁( )[孟加拉]
所有事物都有美好的一面，可是不是所有人都能看到。阅读让我眼界大开，发现了以前没有发现的美好。这本书讲解了中国古筝的故事，读完之后，我决定要去深入了解一下这种传统乐器，如果能动手弹一弹，那就更棒了。
——游以文
书与中国“知识”
出镜：何书凡(Husam Al )[也门] 拍摄：方烨(Faye )[塞内加尔]
图书馆，一个充满知识的地方。我通常在有空时去那里以满足我的好奇心，并更多地了解拥有最古老和美丽文明之一的国家——中国。这里让我逐步了解中国，慢慢提高汉语水平，收获很多。
——何书凡
书与中国“传奇”
出镜：雷云舒( Guia )[安哥拉] 拍摄：林圣洋(Andro )[安哥拉]
正在看的这本书叫《文化的传承与担当》，这本书提升了我对中国文化的兴趣，让我充满好奇，我想更多地了解中国的传奇文化。图书馆是我在大学里最喜欢的地方。
——雷云舒
书与中国“历史”
出镜：唐星烁( )[孟加拉] 拍摄：游以文(Mael Youpa)[塞舌尔]
在中国地质大学（武汉）有一个很大的图书馆。每个周末我都去图书馆读中文书。我最喜欢读中国文化的书。照片里这本书上介绍了古代皇帝的圣旨，我非常感兴趣。
——唐星烁
书与中国“文字”
出镜：袁亦清(Yahia Qusay y I )[约旦] 拍摄：何书凡(Husam Al )[也门]
在图书馆，我读了几本书，学到了很多新的东西。中国文化是如此独特。汉字看起来像一件艺术品。全世界的人都应该学习中文，因为它绝对人类最美的语言之一。
——袁亦清
《中国服饰》读后感
陈氏陲阳（Tran Thi Thuy Duong）[越南]
外物之味，久则可厌；读书之味，愈久愈深。我们的一生虽然只有短短数十载经历，但在书本中，我们可以找到知识的宝库，丰富的经验宇宙，四海皆在其中。
疫情期间，我们体验不了那么多东西，但书可以让我们更贴近中国的历史和文化。我曾经看过一本书叫《中国服饰》。那本书是一部通过珠宝和配饰折射中国文化的微型百科全书，书中还系统地介绍了中国民族服饰在不同时期形成和发展的过程。读这本书，让我的心中既有各类服饰的形象，又好像回到了古代的中国。这本书帮助我们了解了服装的材料、制作工艺、制造技术，还介绍了从古代到现代的服装设计、衣服上的装饰图案和装饰配件。此外，在《中国服饰》一书中，有非常生动的插图，介绍了每件服饰以及每件具有每个时期特征的配饰。它提供了有关中国服饰的宝贵资料，也打开了我了解中国服饰历史渊源的大门。
品《佛教与中国文化》
丁雪梅（Dinh Tuyet Mai）[越南]
有的书，读完就合起来忘记了，有的书则像一条河流，流过我们的灵魂，给我们留下许多深刻的印象。学者汤一介的书《佛教与中国文化》就是这样一部作品。这本书让我了解了佛教是如何传入中国的，人们又是如何接受它的，这也帮助我更多地了解了中国佛教。
2019年，我对佛教文化产生了浓厚的兴趣，我特别想知道佛教从何而来，它是如何影响世俗文化生活的。经过一番查找，我发现了这本书，它似乎可以回答我所有的问题。
看完书才知道，佛教这种来自国外的文化，在中国主要经历了三个发展阶段。从古至今，佛教对许多领域都产生了影响。佛教对哲学的影响是深远的，同时也深深地影响了中国文学。将经文从梵文翻译成中文的过程引发了中国诗歌、散文和小说的新发展。晋唐小说从《维摩诘经》《法和》《白度经》等佛经中汲取灵感。《般若波罗蜜多经》和禅宗的思想，对陶渊明、王维、白居易等中国古代著名诗人影响很大。
佛教在许多方面也影响了中国古代艺术。中国宝塔的建筑风格表明佛教文化对中国建筑的影响很深。先行者的故事往往是中国古代艺术家欣赏的好题材。中国传统绘画也受到禅宗的影响。佛教音乐也影响了中国音乐。佛教对中国的天文学和医学也产生了深远的影响。
通过这本书，我可以清楚地看到，通过古代中印两国的跨文化交流，佛教对中国文化的各个方面都产生了深远的影响。
汉语课本让我爱上中国
杨芳草（Duong Thao）[越南]
我爱上中国，是从一本汉语课本开始的。
2020年，在学习汉语的课本上，我读到了一篇关于青岛的文章。在作者眼里，青岛就是最宜居的一座城市。文章里描述的种种，让我对在中国的生活充满了好奇与期待。
直到我有机会来中国学习，我决定亲眼去看看课本里描绘的那座城市。一放寒假，我就立马坐上了开往青岛的列车。到达青岛的那一刻，我奔向海边，站在海边吹着风，感受到清新的海风拂过我的脸颊。和当地人一样，我当然不会错过海边的小摊，一边喝扎啤一边吃烤肉，别提有多尽兴了。那一刻，生活中的烦恼好像随着海风就这么过去了，一切都变得舒适起来。
原来走进课本是这样的感觉。谁会想到，我爱上中国，竟是从一本汉语课本开始的。
李白“带”我来中国
阮氏菊（ Thi Cuc）[越南]
越南的文学课都要学习中国有名的古诗，其中最能带给我感动的就是李白的《静夜思》：
床前明月光，
疑是地上霜。
举头望明月，
低头思故乡。
李白是中国唐代著名“浪漫主义”诗人。李白在《静夜思》中的情感打动了当时的我——一个高中12年级的女生。我能够感受到李白在诗中把月亮当成好朋友，到了一个遥远的地方，却无法停止对家的思念。李白的这首诗打开了我对中国的向往之门，我那时候就想，如何有更多的机会去了解中国的李白、了解中国的文化。
后来考上河内开放大学，我选了中文做我的专业，我和中国的故事也由此展开。中文课上，我们学习拼音、生词、语法，后来学了翻译、古代汉语等。特别是古代汉语，这门课让我从对中国文化的惊叹到完完全全爱上了中国。于是，我打算来中国看看，看书上写的和实际上的生活是否一样。去中国留学是我那时的最大愿望。
经过不懈努力，毕业后我申请到了去中国地质大学（武汉）留学的机会。到中国的第一天，我竟没有一丝陌生的感觉，这里就好像我的家一样。中国人热情又开朗，不管你来自哪里，中国人都会友好地对待你。在这里，我认识了很多中国朋友，他们都关心我、帮助我。跟书里的中国很像，但又不完全一样。读书是我最大的爱好，我每天都去学校的图书馆学习。学习知识，了解更多的中国文化。
至今我都无法忘记李白那首诗带给我的感动和变化。我感到非常幸运，幸运的是那一天我学到了李白的《静夜思》，幸运的是我有机会来到了中国。真心希望我的越南朋友们都能来这儿看看，见识到真实的中国，一同感受在中国的美好时光。
我想一个人走遍中国所有的省市
黄明贤（Hoang Minh Hien）[越南]
作为一名国际学生，我有幸到过上海、杭州、成都、重庆等许多美丽的中国城市。在去成都的飞机上，我偶然看到了一本关于中国地标建筑的杂志。从四川成都到云南昆明或西藏林芝，然后还有陕西西安、江苏南京等许多城市。在我心中，中国真的很美、很大，但也因为很大，所以充满了神秘。
通过这本杂志，我对旅行和探索的渴望变得更加强烈。我想更多了解中国的地理和历史。中国是世界四大文明古国之一般若 佛学大词典，有着数千年的历史，是世界上最古老、最伟大的文明之一。据估计，224万年前，史前人类就已在中国居住。在过去的五千多年里，中华文明已经发展成为世界上最辉煌的文明之一，拥有完备的哲学体系（包括儒家、道家等）、科技发明（造纸、指南针、火药、地震仪、印刷术）、国际贸易活动（丝绸之路）和中世纪时代世界上人口最多、建筑水平最高的城市。中国也是唯一一个至今仍然存在的文明古国。五千多年世世代代保存下来的丰富历史文化，是这个国家最大的骄傲。
虽然我只看了一本杂志，但我想一个人走遍中国所有的省市，参观历史博物馆和艺术博物馆，更好地了解这个国家。杂志还详细介绍了各省市推荐的旅游景点和特色，以及游览心得。暮色中，飞机缓缓降落，合上杂志，中国的名山大川和秀丽风景一幕幕浮现在我的脑海。
阅读中国
玉何（Pham Thi Ngoc Ha）[越南]
我是个阅读爱好者，对我来说，每一本书都蕴含着作者想给读者送去的情感礼物。其中留在我心中最深刻的是《乡土中国》。这本书不仅剖析了中国人情社会本质，还分享了中国悠久的历史和文化。它让我感觉中国是个很特别的国家，并且让我想不停地去了解它。
书中介绍，中国在亚洲东部，国土面积全球排第四，人口基数庞大，民族众多，所以中国的语言和文化更是丰富多彩的。在这本书里，我看到了万里长城、故宫、颐和园、凤凰古城等名胜古迹。中国风景美如画，吸引了世界各地的游客来参观，也深深吸引着我。除了名胜古迹以外，中国五千多年的历史渊远流长、博大精深、绚烂多彩，在世界文化体系内占据着重要地位。这本书里我最感兴趣的是茶文化、京剧和诗歌，当然还有各种美味的中国菜。
透过书籍，来到中国，我也感受到了中国发达的现代生活。公共交通很便捷，电子支付方式也太方便了！中国教育系统特别发达，是世界上培养人才最好的摇篮之一。中国人民热情友好，这真是一个来了就不想离开的地方。
中国对我来说是个十分特别的国家。我希望以后可以留在中国，在这儿工作、生活，更多地了解这个美好的国家，做越中文化和友好交流的使者。
走近中国
武淑英（Vu Thuc Anh）[越南]
河内的夏天有多热呢？大概就像我祖母用了17年的烤箱一般。一个闷热的夏季午后，结束了一节燥热且疲惫的体育课，我跟好朋友走进阴凉的教室。一眼瞥见朋友的书桌上有一本中文书，书名是《中国文化》。翻开一个章节，这部分介绍的是中国服饰。书里提到，每套服装的形制和图案都具有鲜明的个性，每套服装也代表着一个独立的时代。朋友读完了整本书，她给我介绍了每一种服饰的文化和历史，这让我对中国文化产生了浓厚的兴趣。听着她的介绍，那一个闷热的午后变得凉爽而清新，呼吸也变得轻快了起来，那一刻般若 佛学大词典，我好像离中国特别近。
也是在那天以后，我决定开始学习汉语。这并不是一件容易的事情，但是老师告诉我，“如果我们有兴趣，就要专注于我们所做的事情并认真执行它。”我坚持了下来，也收获了不错的成绩。顺利通过HSK后，我获得了前往中国的“门票”。这个拥有数千年历史的国家向我敞开怀抱，我兴奋地走进了中国文化的大门。我想，我喜欢中国文化的地方在于它的永恒性，中国人很好地将古代文化保存下来，现今社会的文明也得到了良好的体现。
来到中国，我读了更多有意思的书籍，认识了更多中国朋友，游览了更多中国的名胜古迹，进一步深入地了解了中国文化知识。同时，我走进博物馆，走进展览馆，也真切地感受到中国服饰文化的精彩，真实地走近了中国。现在，我可以自信地跟我的亲人朋友介绍中国的服饰文化了，这让我觉得特别满足。中国文化博大精深，还有更多值得我去探索和学习的内容，快和我一起出发吧！
你真的不需要取悦全世界
怀商（ Hoai ）[越南]
《写给自己的999封信》是我读的第一本汉语书。书里收录了作者999封关于生活中常见的情绪问题的信，例如：青春迷失方向、爱情、孤独、不满、情绪波动等。这本书分为9章，每章又包含许多封短信，每封信都显露出作者逻辑思维的深刻。让我印象最深的章节是——你真的不需要取悦全世界。
我们大概都希望能取悦所有人，当别人讨厌你时你就会难受，但很少人发现，这就是让你的日常生活变得疲惫和无聊的原因。朋友们，是时候停止做那些让我们感到无聊、被迫的事情了，虽然你不能让人喜欢你，但你必须先喜欢你自己。 我们不能让全世界喜欢自己，就像我们不能喜欢世界上的所有人一样，所以对于那些不喜欢我们的人，我们欣然接受，远离他们一点点，好好过自己的生活。
但是，我们要分清“欣然接受”不是接受对方讨厌我们，接受别人会随意伤害我们，而是我们接受不喜欢是别人的自由。更重要的是，你不需要别人喜欢你并不意味着你可以伤害别人，而是你要忽略消极的想法：必须取悦所有人，这样他们才会喜欢我。别人不喜欢你，那是他们的自由，我们应该尊重他们的选择。 如果我们做错了什么，我们可以努力改变；如果我们没有错，那么我们不应该难过。我们要活得更积极一些，不去注意，不被束缚，不被控制，不能让别人控制我们的情绪，因为我们是自己情绪的主人。人生很长，有人来找你，有人离开你，不可能每个人都陪你走到最后，只要珍惜眼前爱你的人，就足够了。
梅丽尔·斯特里普曾说过：“我对某些事情没有耐心，不是因为我变得自大，而是我的生活已经到该那样做的时候。”
我想引用几封我特别喜欢的关于“你真的不必取悦全世界”的信。
644: 当你感到孤独无助时，想一想还有几十亿个细胞只为你一个人而活。
652: 你害怕发生的事情，其实根本不用担心，因为它一定会如期而至，也一定会如期离去。
北京化工大学 指导教师：赵健雅、于跃、何新宇
书与中国“图案”
出镜：龙志华 ( Cruz ) [萨尔瓦多] 拍摄：何新宇
出镜：龙志华 ( Cruz ) [萨尔瓦多] 拍摄：何新宇
大家好，我是来自萨尔瓦多的留学生龙志华。之所以来到中国学习，是因为我非常喜欢中国的语言和文化。现在我手里的这本《中国经典纹样图鉴》，它完美地展示了中国在数千年的发展历程中，创造的璀璨文化艺术。看着这些精美的图案和条纹，我仿佛游弋在历史的长河中。
——龙志华
三峡大学 指导教师：谭静 肖秋驰 邹阳
在2023年“世界读书日”来临之际，三峡大学的来华留学生相约来到校图书馆，共同研读介绍中华文化和“人类命运共同体”理念的中文书籍。以下图片均由三峡大学计算机应用技术专业学生勾禄潇拍摄。
出镜： （汉语言文学专业）
出镜：Sayed Anwar Sirat（物理学专业） 、 Omari （数学专业）、 （物理学专业）等
出镜： Khan （土木工程专业）Hamza Ahmad （电气工程专业）
出镜：Anuja 、Lima Mini 、 （均为临床医学专业）
出镜： Jose Kumar （临床医学专业）、Md Islam （土木工程专业）
出镜：Lima Mini （临床医学专业）
出镜：Yanal Ahmad （药学专业）
出镜：Hamza Ahmad （电气工程专业）
西南科技大学
出镜：Hafiz （生命科学与工程学院 生物学专业）拍摄：杨晓岚
我喜欢在我们大学的图书馆学习。我主要读关于中国文化的书。
——Hafiz
兰州大学 指导教师：曾玉娟
书与中国“法理”
出镜：闵正阳 (Bin Ammar) [也门] 拍摄：海萨姆()[也门]
也门留学生闵正阳在兰州大学图书馆“积石堂”学习行政法相关知识。
西安电子科技大学 指导教师：潘颖楠
书与中国“服饰”
出镜：艾洁（汉语国际教育专业）[土库曼斯坦] 拍摄：潘颖楠
我喜欢中国的汉服文化。在阅读《中国服饰史》时，我不仅了解了中国女性在各时期的精神风貌、生活方式和审美观念，还学习到一些生活中穿着汉服的技巧和传统文化、礼仪知识。我尤其喜欢唐代服饰对女性的开放和包容。
——艾洁
浙江海洋大学 指导教师：刘超杰、郑乾斌
中文有多美，观之形式多变，可豪放、可含蓄，读之朗朗上口，意韵无穷。作为全世界使用人数最多的语言，中文有着其独特的魅力。浙江海洋大学阿富汗籍留学生丽娜、印度尼西亚籍留学生李天佑、泰国籍留学生杨从梦、孟加拉籍留学生露，以及哈萨克斯坦籍留学生分享他们在图书馆学习中文和中国文化的瞬间。以下图片皆由浙江海洋大学石油化工与环境学院张欣月拍摄。
出镜：露 (Islam ) [孟加拉]
出镜：杨从梦 ( Miss ) [泰国]
出镜： Roman[哈萨克斯坦]
出镜：丽娜 ( ) [阿富汗]
出镜： Roman、Islam 、 、 Miss 、
四月芳菲仍在
春光唤君读书
莫道春已暮
日日都是展卷时
感谢热爱阅读
热爱通过书籍“读”懂中国的来华留学生朋友们
愿文字愿书籍
成为世界青年
了解彼此国家民族文化的纽带
架起心灵相通的友谊桥梁
声明：部分文章来自于网友投稿及网络转载，版权归原作者所有，如涉及版权问题，请联系我们第一时间核实删除
