卡尔维诺曾说:

经典作品是每次重读都好像初读那样带来发现的书。

经典作品是即使我们初读也好像是在重温我们以前读过的东西的书。

对于经典作品,我们越是道听途说,以为我们懂了,当我们实际读它们,我们就越是觉得它们独特、意想不到和新颖。

文学名著精选翻译_名著翻译推荐_翻译经典名著

对许多人来说,阅读文学经典小说或许是这世上最美好的几件事之一。毕竟文学是可以让人最直接最生动去感受一个民族和时代。今天,馆长为大家推荐一波外国经典文学,也许它们在你眼中或是一个时代的巅峰之作,或是一个文学流派的开山之作,但不管怎样,相信拥有它们中的任何一本,都可以让你的精神世界变得辽阔而富饶。

文学名著精选翻译_翻译经典名著_名著翻译推荐

名著翻译推荐_文学名著精选翻译_翻译经典名著

《百年孤独》

作者 : 加西亚·马尔克斯

馆长推荐

《百年孤独》,是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的代表作,也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作,被誉为"再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著"。

作品描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素,巧妙地糅合了现实与虚幻,展现出一个瑰丽的想象世界,成为20世纪最重要的经典文学巨著之一。

创世纪之后,首部值得全人类阅读的文学巨著——《纽约时报》

《巴黎圣母院》

作者 : [法]雨果

馆长推荐

《巴黎圣母院》是法国文豪维克多·雨果第一部引起轰动效应的浪漫派小说。小说以十五世纪路易十一统治下的法国为背景,以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事。小说揭露了宗教的虚伪,宣告禁欲主义的破产,歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人,反映了雨果的人道主义思想。

《巴黎圣母院》是国际公认的“世界十大名著”,是当之无愧的浪漫主义小说丰碑巨作。雨果将激情和自由注入了本书之中,奠定了他作为世界著名小说家的至高地位。

他(雨果)像暴风一样轰响在世界上,唤醒人们心灵中一切美好的事物……他教导每一个人要热爱生活、美、真理和法兰西。——苏联现实主义文学奠基人 高尔基

《霍乱时期的爱情》

作者 : [哥伦]马尔克斯

馆长推荐

该书为加西亚·马尔克斯获得诺贝尔文学奖后出版的第一部小说,讲述了一段跨越半个多世纪的爱情史诗,穷尽了所有爱情的可能性:忠贞的、隐秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉图式的、放荡的、转瞬即逝的、生死相依的……再现了时光的无情流逝,被誉为“人类有史以来最伟大的爱情小说”,是20世纪最重要的经典文学巨著之一。

这部光芒闪耀、令人心碎的作品是人类有史以来最伟大的爱情小说。——《纽约时报》

《了不起的盖茨比》

作者 : [美]菲兹杰拉德

馆长推荐

美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说,小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内,通过卡拉韦的叙述展开。

《了不起的盖茨比》问世,奠定了弗·司各特·菲茨杰拉德在现代美国文学史上的地位,成了20年代"爵士时代"的发言人和"迷惘的一代"的代表作家之一。20世纪末,美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说。

一本奇特的书,神秘而闪耀着光辉。菲茨杰拉德写得如此完美,落笔自然,对形式的把握臻于极致。——《纽约时报》

《牧羊少年奇幻之旅》

文学名著精选翻译_翻译经典名著_名著翻译推荐

作者 : [巴西]柯艾略

馆长推荐

保罗·科埃略,巴西著名作家,1988年出版著名寓言小说《牧羊少年奇幻之旅》,全球畅销6500万册,被翻译成为68种语言,成为20世纪最重要的文学现象之一。

《牧羊少年奇幻之旅》是一部象征性作品,旨在启示人们实现梦想要经历一个艰难的过程,需要勇气、智慧、执着和经受考验。值得指出的是,《牧羊少年奇幻之旅》的语言异常率直、简洁、清新,在自然流畅的浅显语言的背后,却蕴涵着深刻的人生哲理,令人回味无穷,使这部精妙的寓言成为一部难得的佳作。

他是成千上万读者心中的文学炼金士。——法国文化部长:让·雅克·埃雅贡

文学名著精选翻译_名著翻译推荐_翻译经典名著

《瓦尔登湖》

作者 : [美]亨利戴维梭罗

馆长推荐

美国作家亨利·戴维.梭罗所著的一本著名散文集。该书出版于1854年文学名著精选翻译,梭罗在书中详尽地描述了他在瓦尔登湖湖畔一片再生林中度过两年零两个月的生活以及期间他的许多思考。

瓦尔登湖地处美国马萨诸塞州东部的康科德城,离梭罗家不远。梭罗把这次经历称为简朴隐居生活的一次尝试。这是一本宁静、恬淡、充满智慧的书,语言优美,文字动人,见解精辟,耐人寻味,给人启迪。经典珍藏本,美国自然文学的典范,当代美国读者的散文经典文学名著精选翻译,与《圣经》诸书一同被评为“塑造读者的25本书”。

《瓦尔登湖》是一本寂寞的书,一本孤独的书,一本智慧的书。它适合在寂寞和恬静时阅读,静静地读,读得静静。我想,从这个意义上来说,《瓦尔登湖》是属于心灵的。——乔治艾略特

《傲慢与偏见》

声明:部分文章来自于网友投稿及网络转载,版权归原作者所有,如涉及版权问题,请联系我们第一时间核实删除