希腊神话传说译者 《西比尔·费尔奇ArgusFilch霍格沃茨舍监》

阿尔戈斯·费尔奇 Argus Filch

霍格沃茨舍监；人文社译作阿格斯·费尔奇

阿尔戈斯（Argus）是希腊神话中的百眼巨人（三睛四眼或多眼），警戒心很强，就像费尔奇一样。希腊语“Argus”的意思是“明亮的”“明察秋毫的”，因为这只怪兽拥有一百只眼睛，这些眼睛遍布浑身上下，即便它入睡的时候，半数的眼始终警惕地睁着。

可怕的厄喀德那（）就是在熟睡的时候被百眼巨人杀死的。赫拉派百眼巨人看守被变成母牛的凡人女子伊娥，但百眼巨人最终也被赫耳墨斯所杀，赫耳墨斯诱其入睡并割下了他的头颅。赫拉把他的眼睛剜出，安在孔雀的尾部，所以孔雀才会有如此美丽的尾巴。

“Filch”是英文动词“偷”的意思（Steal）。

西比尔·特里劳妮

占卜学教师

“”这个词是从罗马传说中的先知西比拉“”而来，即古代神话中非常善于预测的人。她的名字“”有“”（预言、神使）和“”（占卜者）的意思。

她的预言书《西比拉书》藏在朱庇特神庙里，只有元老团才能决定向《西比拉书》查询疑问希腊神话传说译者，而且有专设的西比拉祭司负责保管并解释书中的内容。

特里劳妮的玄祖母卡珊德拉，在希腊神话中她是特洛伊城的公主。阿波罗爱上了卡珊德拉，施予她预言的能力和永恒的寿命；当她处于神灵附体的状态时，她能传达神祇的旨意。她常常被刻画为生活在山洞里生活的老太婆，在疯癫的状态下说出预言。但是卡珊德拉忘了问阿波罗要永恒的青春，所以日渐憔悴，最后几乎缩成了空壳，却依然求死不得。

卡珊德拉得到阿波罗的礼物后却没有嫁给太阳神，于是阿波罗便施法让人们不相信卡珊德拉的预言。卡珊德拉看到了特洛伊城搬进了木马，赶紧提醒民众把这祸害烧掉，但是人们只当她疯了。阿波罗就这样协助捣毁了卡珊德拉所在的特洛伊城。

伽拉忒亚

原霍格沃茨黑魔法防御术教授，伏地魔毕业时退职；人文社译作梅勒思教授

伽拉忒亚（）是希腊神话中的海仙女，其父为海神涅柔斯，母亲为海仙女多里斯。伽拉忒亚常在西西里的海滨出现，这使住在西西里岛的独眼巨人波吕斐摩斯为她着迷。然而她爱上了一个小伙子阿喀斯，两人成为了恋人。

巨人热烈的追求伽拉忒亚没有得到回应，嫉恨之下用巨石砸死了她的情人。伽拉忒亚悲痛万分，把阿喀斯变成西西里岛的一条同名溪流。（罗马神话部分，来自《变形记》，奥维德著）另有说法波吕斐摩斯和伽拉忒亚生活在一起，他们生下了一个儿子伽拉托斯（），后来成为小亚细亚加拉太人的国王，该国即因之得名。

伽拉忒亚也有可能来自皮格马利翁雕刻的加拉泰亚（）。皮格马利翁是希腊神话中的塞浦路斯国王，善雕刻。他不喜欢塞浦路斯的凡间女子，决定永不结婚。他用神奇的技艺雕刻了一座美丽的象牙少女像，在夜以继日的工作中，皮格马利翁把全部的精力、全部的热情、全部的爱恋都赋予了这座雕像。他像对待自己的妻子那样抚爱她，装扮她，为她起名加拉泰亚（），并向神乞求让她成为自己的妻子。

爱神阿芙洛狄忒被他打动，赐予雕像生命，并让他们结为夫妻。“皮格马利翁效应”成为一个人只要对艺术对象有着执着的追求精神，便会发生艺术感应的代名词。

鲁伯斯·海格里德

保护神奇生物课教师，猎场看守；人文社翻译鲁伯·海格

意为“红色”，而Albus意为“白色”希腊神话传说译者，根据罗琳本人的说法，这一设定是向炼金术致敬，这两种颜色被认为是炼金术中不可或缺的神秘成分。在此背景下，颜色的象征手法具有神秘的意义，代表了炼金术的不同阶段（许多人将其与精神蜕变联系在一起）。

在我塑造的这两个角色中，我用炼金术中的颜色为他们命名，以表达他们对立但互补的性质：红色意味着激情（或情感）；白色代表禁欲主义；海格是一个朴实、温暖又粗野的人，他是森林之王；而邓布利多则是精神理论家，才华横溢，理想主义，还有些超然。当哈利在他的新世界里寻找父亲的形象时，他们都是必要的性格互补的人物。 ——摘自

据罗琳解释，源于古英语，意为“很糟糕的夜晚”或“睡不好觉的晚上”。海格常因为喝酒睡不好觉。

奥罗拉·辛尼斯塔

天文学教师

辛尼斯塔教授的姓氏源于拉丁文“”，意为“左侧、朝左侧”[9]。

在英文中，“”的意思是“极光”，源于拉丁文的“”，即“黎明”。与黎明有关，它可能源于“极光”。

辛尼斯塔教授的名字仅出现在J.K.罗琳官方网站的霍格沃茨教授列表中。在J.K.罗琳的早期草稿中，辛尼斯塔的名字曾是“奥丽莉亚” ()。

源自意大利语，蛇夫座。