古籍修复正如古建筑保护，不能简单去翻新重盖

一本传承千年的书，一幅颠沛流离的画，普通人都知道他们价值连城，可它们是怎么躲过动荡的历史，时光的侵蚀，又该如何长久延续它们的生命，并且滋养后人，很多人可能就不了解。

近期，中国文物保护基金会联合国家图书馆开展的古籍保护公益项目，在这方面取得新进展。在中国文物保护基金会字节跳动古籍保护专项基金支持下，该项目已完成定向修复古籍50册（件），包括样式雷图档、舆图等。

古籍修复项目海报

这些已修复的古籍听起来可能有些陌生。样式雷图档指的是清代雷氏家族设计、绘制和写作的建筑图样与文字档册，对于复原、研究颐和园乃至清代皇家古建，有着重要价值。舆图指的是地图，比如一幅古代的黄河地图，对今天来说显然也有较高的历史研究价值。

这些古籍可能不像一幅古代名人字画，能直接转换为市场价格，被人争抢收藏和保护。它们就像传统文化大厦的一砖一瓦，只有搭建在一起，才能更体现价值。而残损的部分多了，也影响我们认识和理解整座大厦。

事实上，类似珍贵古籍多数由各级博物馆、图书馆等收藏，面临着较高的修复和保护的压力。正如有学者在相关论文中提到的传统文化修复作品，过去这些年古籍保护面临不少问题。古籍修复正如古建筑保护，不能简单去翻新重盖，而要秉持“整旧如旧”原则，这就对人才储备、专业技术、设备设施等提出很高的要求。

但一段时间以来，古籍修复在人才培养、设施设备改良等方面，普遍面临着投入不足的严峻问题。在这个背景下看，字节跳动古籍保护专项基金的成立，有着积极意义。初期启动资金人民币1000万元，定向资助中华珍贵古籍修复和专业人才培养、古籍活化与数字化等项目，这有利于复活一大批珍贵古籍，让这些文化遗产焕发新生，滋养未来。

该项目修复师刘建明正在工作中

值得注意的是，除了让这些古籍以原有的纸质形态存续生命，专项基金还在利用现代技术搭建数字化平台，让这些古籍可以在网络的世界诞生新的生命形态。对于逐渐习惯网络化生存的年轻人来说，今后就可以通过开放的“古籍图书馆”阅读古籍，而精准的检索等功能，可能给阅读带来更多便利，让古籍在更多读者心中复活。

这是首个互联网企业资助的古籍保护基金，除了直接的资金支持外，也在将“互联网精神”融于古籍保护。把古籍数字化是一方面，字节跳动还通过旗下产品抖音、今日头条、西瓜视频等，扶持内容创作者，用制作纪录片等方式推动古籍活化和科普。近些年很多看似小众的知识传统文化修复作品，经过一些网络博主的解读推广，也起到了很好的传播效果。

从根本上说，古籍的价值不仅在于维持完好的物质形态，还取决于其承载的精神内涵，能不能被后人领悟和传承。在这个意义上看，古籍保护基金正在做的事，是走在了正确的道路上。传统需要延续，需要更多能修复古籍的手艺人；传统也需要创新，需要在数字世界开拓新的可能性。(文/守一)